ࡱ>  0bjbj++ ;II@+66666JJJ8VTJ]-d,f,f,f,f,f,f,$U.1,6W@,66-k"k"k"66d,k"d,k"k"V)@)[_H[@) P,--0]-L)x1[1)16)k",,v]-1 :  UBND TNH BNH DNG CNG HO X HI CH NGH(A VIT NAM S GIO DC O TO c lp  T do  Hnh phc  S: 157/SGDT-TCCB Bnh Dng, ngy 29 thng 01 nm 2015 V/v hng dn thc hin h s, th tc v o to, bi dng Knh gi: - Phng gio dc v o to huyn, th x, thnh ph; - Trng trung hc ph thng; - Trung tm GDTX tnh Bnh Dng; - Trung tm GDTX-KT-HN huyn, th x; - Trung tm NN-TH v BDNV tnh Bnh Dng; - Trng trung cp chuyn nghip trc thuc. Cn c Ngh nh s 18/2010/N-CP ngy 05/3/2010 ca Chnh ph v o to, bi dng cng chc; Cn c Thng t lin tch s 01/2006/TTLT-BGDT-BNV-BTC ngy 23/01/2006 ca B Gio dc v o to, B Ni v v B Ti chnh v vic hng dn thc hin Quyt nh s 244/2005/Q-TTg ngy 06/10/2005 ca Th tng Chnh ph v ch  ph cp u i i vi nh gio ang trc tip ging dy trong cc c s gio dc cng lp; Cn c Quyt nh s 112/2007/Q-UBND ngy 22/10/2007 ca y ban nhn dn tnh Bnh Dng ban hnh Quy nh v cng tc o to, bi dng cn b, cng chc, vin chc tnh Bnh Dng; Cn c Quyt nh s 3811/Q-UBND ngy 09/12/2011 ca y ban nhn dn tnh Bnh Dng v vic ph duyt  n tuyn chn, c cn b, cng chc, vin chc v i tng to ngun i o to, bi dng  nc ngoi tnh Bnh Dng giai on 2011-2015; Cn c Quyt nh s 74/2011/Q-UBND ngy 21/12/2011 ca y ban nhn dn tnh Bnh Dng v vic ban hnh Quy nh v chnh sch thu ht, ch  h tr o to v pht trin ngun nhn lc tnh Bnh Dng; Cn c Hng dn lin s s 372/HDLS-NV-TC ngy 15/6/2012 ca S Ni v v S Ti chnh tnh Bnh Dng v vic thc hin chnh sch thu ht, ch  h tr o to v pht trin ngun nhn lc tnh Bnh Dng, S Gio dc v o to tnh Bnh Dng hng dn cc n v, trng hc thc hin h s, th tc v cng tc o to, bi dng, c th nh sau: I. NGUYN TC O TO, BI DNG 1. o to, bi dng phi cn c vo v tr vic lm, tiu chun ca ngch cng chc, tiu chun chc v lnh o, qun l v nhu cu xy dng, pht trin ngun nhn lc ca c quan, n v. 2. Bo m tnh t ch ca c quan qun l, n v s dng cng chc trong hot ng o to, bi dng. 3. Kt hp c ch phn cp v c ch cnh tranh trong t chc o to, bi dng. 4.  cao vai tr t hc v quyn ca cng chc trong vic la chn chng trnh bi dng theo v tr vic lm. 5. Bo m cng khai, minh bch, hiu qu. II. NG K K HOCH O TO, BI DNG Vo thng 11 hng nm, th trng n v phi xy dng k hoch o to, bi dng cho i ngi cng chc, vin chc ca n v: 1. Trin khai cng tc xy dng k hoch o to, bi dng n t chuyn mn  xem xt v c gio vin tham gia cc kha o to, bi dng. 2. Tng hp danh sch cng chc, vin chc ng k xin i hc  xy dng k hoch o to, bi dng ca n v (theo mu nh km) v gi v S Gio dc v o to (phng gio dc v o to) trc ngy 01 thng 12 hng nm. 3. i vi cc trng trung hc ph thng, trung cp chuyn nghip, trong nm hc, t l gio vin c c i hc sau i hc cn t t nht l 2% - 3% so vi tng s gio vin hin c. Lu : Khng c cng chc, vin chc trong cng mt b mn i hc trong cng mt nm hc; Nn c s cn i gia gii tnh nam v n, gia gio vin cc mn t nhin v cc mn x hi; u tin cho cc cng chc, vin chc hon thnh tt nhim v c giao. III. IU KIN V TH TC C I O TO, BI DNG  TRONG NC 1. iu kin v tiu chun: 1.1. Thc s), Tin s): - Cng chc, vin chc c c i hc sau i hc phi c thi gian cng tc lin tc trong ngnh gio dc v o to t nht 03 nm tnh n ngy d tuyn. - Trong 03 nm gn nht tnh n ngy d tuyn th cui mi nm cng tc, cng chc, vin chc c nh gi xp loi t loi kh tr ln. - Tui i khng qu 40 tui i vi o to Thc s), khng qu 45 tui i vi o to Tin s). Trng hp qu tui quy nh nhng do yu cu phc v cng tc lnh o, qun l, chun ha cc chc danh lnh o, quy hoch cn b hoc do c th ca mt s ngnh ngh s do c quan c thm quyn c cng chc, vin chc i o to xem xt quyt nh. - Ph hp chuyn ngnh o to. - Khuyn khch i vi nhng trng hp ng k hc  cc trng i hc ti Thnh ph H Ch Minh: i hc S phm, i hc Khoa hc X hi v Nhn vn, i hc Nng Lm, i hc Khoa hc T nhin, i hc Kinh t, i hc S phm K thut, i hc M Thut, i hc S phm Th dc-Th thao, i hc Th dc-Th thao. - C  sc khe  hc tp. - C cam kt phc v lu di cho ngnh Gio dc v o to tnh Bnh Dng theo quy nh. 1.2. Trung cp, Cao ng, i hc: - Cng chc, vin chc c c i hc trung cp, cao ng, i hc phi c thi gian cng tc lin tc trong ngnh gio dc v o to t nht 02 nm tnh n ngy d tuyn. - Trong 02 nm gn nht tnh n ngy d tuyn th cui mi nm cng tc c nh gi xp loi t loi kh tr ln. - Tui i khng qu 45 tui. Trng hp qu tui quy nh nhng do yu cu phc v cng tc lnh o, qun l, chun ha cc chc danh lnh o, quy hoch cn b hoc do c th ca mt s ngnh ngh s do c quan c thm quyn c cng chc, vin chc i o to xem xt quyt nh. - Hc ng chuyn ngnh o to. - C  sc khe  hc tp. - C cam kt phc v lu di cho ngnh Gio dc v o to tnh Bnh Dng. 2. Quy trnh thc hin: Cng chc, vin chc c nhu cu nng cao trnh  (t Trung cp n Thc s), Tin s)), c nhn v n v thc hin nh sau: 2.1. Cn c tnh hnh cht lng i ngi v nhu cu hc tp nng cao trnh  ca cng chc, vin chc ti n v, Th trng n v xy dng k hoch o to, bi dng cho nm hc tip theo. n v xy dng k hoch o to, bi dng gi v S Gio dc v o to tnh Bnh Dng (phng gio dc v o to) trc ngy 01 thng 12 hng nm (mu km theo). Sau khi nhn k hoch o to, bi dng ca cc n v, S Gio dc v o to tnh Bnh Dng (phng gio dc v o to) xem xt v duyt k hoch, gi v cc n v  cn c thc hin. 2.2. Khi c thng bo tuyn sinh, Th trng n v cn c k hoch o to, bi dng  c ph duyt, tin hnh lp th tc, h s c cng chc, vin chc i d thi: - Cc n v trc thuc S gi h s v Phng T chc cn b  S Gio dc v o to tha thun vi S Ni v cho cng chc, vin chc i d thi. - Cc n v trc thuc phng gio dc v o to huyn, th x, thnh ph gi h s v phng gio dc v o to  xem xt, tng hp danh sch, sau  gi h s v Phng Ni v huyn, th x, thnh ph tham mu vi S Ni v tha thun cho cng chc, vin chc i d thi. - Sau khi S Ni v c vn bn tha thun cho cng chc, vin chc d thi, S Gio dc v o to (phng gio dc v o to) gi vn bn tha thun v cho n v v c nhn xin d thi  bit. 2.3. Khi c thng bo trng tuyn, cng chc, vin chc lm h s xin i hc gi v S Gio dc v o to (phng gio dc v o to)  c cng chc, vin chc i hc: - Cc n v trc thuc S gi h s v Phng T chc cn b  S Gio dc v o to tnh Bnh Dng  ngh S Ni v tha thun cho cng chc, vin chc i hc hoc tham mu y ban nhn dn tnh ban hnh Quyt nh cho cng chc, vin chc i hc theo quy nh. - Cc n v trc thuc phng gio dc v o to huyn, th x, thnh ph gi h s v phng gio dc v o to  xem xt, tng hp danh sch, gi h s v Phng Ni v huyn, th x, thnh ph  ngh S Ni v tha thun cho cng chc, vin chc i hc hoc tham mu y ban nhn dn tnh Bnh Dng c Quyt nh cho cng chc, vin chc i hc theo quy nh. 2.4. Sau khi S Ni v tham mu y ban nhn dn tnh c Quyt nh cho cng chc, vin chc i hc, S Gio dc v o to (phng gio dc v o to) gi vn bn tha thun hoc Quyt nh v cho n v v c nhn i hc,  thc hin cc ch  v o to, bi dng. 3. H s: Gm hai loi: H s xin d thi v h s xin i hc. 3.1. H s xin d thi: a) Cc loi h s: - n ng k d thi (theo mu). - T trnh ca n v ni ang cng tc,  ngh S Gio dc v o to tnh Bnh Dng (phng gio dc v o to) xem xt chp thun cho ,46z|      F P r v ځyځmdmdmYRNGN h&hM#h h&h&hjhM#CJaJhg6CJaJh&hM#6CJaJhgCJaJhCJaJ(jh&h*CJUaJmHnHu(jh&h&CJUaJmHnHuh5CJ\aJh&hM#5CJ\aJh&hM#5CJ\aJh&CJaJh&hM#CJaJh&hM#CJaJh&CJaJ|    b  f wmcc Hgd& HgdB! Hxgd&Vkd$$IflS0 ") t"644 layt1$x$Ifa$gd& $$Ifa$gdxgd&gd&   * < N b h p  " F L b f l n t   x z | < p ^ ָˬޡޡޡhoch5zCJaJhkzCJaJhlLCJaJh&hkzCJaJh&hM#5CJaJh%AtCJaJh&h%AtCJaJh&hB!CJaJhB!CJaJh&CJaJh&hM#CJaJh h  h&hM#2f  z < N@f8dfN $x`a$gdlL $x`a$gdx~ $x`a$gd& $x`a$gd5z $xa$gd& Hgd&LN>@lDFNPZ`tz@ļ|qfffqh&hQ%CJaJh&hWCJaJh&h|%m5CJaJh&h|%mCJaJhlLCJaJh&h vCJaJh&hDEGCJaJh&hM#CJaJhVsKCJaJhVsKCJ\_H aJh5zCJ\_H aJhoch5zCJaJhoch5zCJ\_H aJhoch5zCJ\aJ$&0BDJjl  FHVZtv,.PRvxhlɾh&hM#5CJaJh`5CJaJhx~h`CJaJo(hx~h`CJaJh`h`5CJaJhM#CJaJhCJaJhcCJaJh&hM#CJaJhB!CJaJ9LNbd"Lbf0n:P N T !P!!!!"n""""""8#####λûγûëãÛhochjCJaJh&hjCJaJhjCJaJh%;CJaJhCJaJhwCJaJh CJaJh&hM#CJaJhlLCJaJhB!CJaJh&hM#5CJaJh<=>5CJaJhlLhM#5CJaJ3N !#L$$$%')*,,p--/082z22L3|3t4 $x`a$gd& $x`a$gd $x^a$gd& $x`a$gd<=> $x`a$gdj####$.$4$@$D$H$J$L$$$$$$$$J%%%V&^&f&'''ݹݪyph]h]hRhRhGhNp4h<=>CJaJhochCJaJh&hCJaJhCJaJhA 5CJaJhi]5CJaJh<=>hM#CJaJh 5CJaJh&hM#5CJaJh<=>CJaJh&hM#5>*CJ\aJh<=>hE;~5CJ\aJh 5CJ\aJh<=>5CJ\aJh<=>hM#5CJ\aJh&hM#CJaJh`5CJaJ'2''''b(f(()X)))))))********z+++ ,N,\,~,,,,,,,P-l-p-Ѵ푬~v~nnfnhNp4CJaJhUCJaJhSCJaJh1SCJaJh&hM#CJaJh<=>CJaJh&hCJaJh5zCJaJhCJaJhB!B*CJ_H aJphhNp4hNp4B*CJaJph!hNp4hNp4B*CJ_H aJphhNp4hNp4CJaJhB!CJaJhNp4hM#CJaJ&p-z-----..(.:.<.p.////|///00.080:0<000116282<2z2ɶٛٶzkz]zRٶhNp4hM#CJaJhB!B*CJ_H aJphhNp4hNp4B*CJaJph!hNp4hNp4B*CJ_H aJphhNp4CJaJh?HCJaJhCJaJhA CJaJh&hA CJaJh&hM#CJaJhB!CJaJh1SCJaJhcCJaJhUCJaJh&hM#5CJaJhB!5CJaJhi]5CJaJ z2~22222L3N3f3x3z3|3~324h4t4~4555566L6n66666"7B7|7~78*8:8l8n8|8888V9X9999:흍zhoch5zCJaJh.ACJaJh5zCJaJhCJaJhB!CJaJhHCJaJhi]CJaJh&hM#5CJaJhT5CJaJhU5CJaJhH5CJaJh5CJaJhNp4CJaJh&hM#CJaJhUCJaJ.t48:>;d=>@@TB0ELGtGG HFHHXjjjnk $x`a$gd& $xa$gd& $x`a$gd/ $x`a$gdj $xa$gdj $x`a$gd.A $xa$gdH $x`a$gdH:::::D::::>;;;;; <,<<<<<<d=h===v>>>>>??&?f???????@0@Ϻxmmhoch5zCJaJhB!CJaJhochocCJaJh5zCJaJhUCJaJh&hM#5CJaJhi]CJaJh&hM#CJaJh&h.ACJ\aJh.A5CJaJh&h.ACJaJh.ACJaJhM#CJaJhwht1-CJaJhwh5zCJaJ)0@<@>@@@p@v@@A2AARBTBXBZBBBBBB6CLCNCnCxCCCCCCCCD.E0E8E:EEEEEZF2G4GJGLG`GbGǾǧNjǧwhT5CJaJh&hM#CJaJh"CJaJhi]5CJaJhi]hi]CJaJh&h/CJ\aJh/h/CJaJh/5CJaJh&h/CJaJh4CJaJhjh/CJaJhjCJaJh/CJaJhwh.ACJaJ.bGfGpGrGtGvGGGGGGGGGG H H:HBHFHZH^HHHHHIJIIIjXj\jjjjjkhknkrkkkkװqhTB*CJ\aJphhM#CJ\aJUh.ACJaJh.ACJ\aJhHCJ\aJh&hM#CJ\aJh|L5CJaJhHCJaJhHhM#CJaJhHhHCJaJhH5CJaJhT5CJaJh&hM#5CJaJh&hM#CJaJ+vin chc trong n v c ng k d thi. - Thng bo chiu sinh ca kha o to. - Bn cam kt (theo mu). - Bng Tt nghip i hc hoc Cao ng, Trung cp (chng thc sao y). - Danh sch  ngh (theo mu). - Danh sch K hoch o to bi dng c ph duyt ca c quan qun l cp trn (bn photocopy). b) S lng, ni np h s: Thc hin 02 b h s theo quy nh: - Cc n v trc thuc S gi h s v Phng T chc cn b-S Gio dc v o to. - Cc n v trc thuc phng gio dc v o to huyn, th x, thnh ph gi h s v phng gio dc v o to. c) H s d thi np ti n v t chc tuyn sinh: Cng chc, vin chc ng k d thi thc hin theo thng bo tuyn sinh. 3.2. H s xin i hc: a) Cc loi h s: - n xin i hc (theo mu). - Bn cam kt (theo mu). - Vn bn tha thun cho d thi ca S Ni v. - Thng bo chiu sinh ca kha o to. - Bng Tt nghip i hc hoc Cao ng, Trung cp...(chng thc sao y). - Giy bo trng tuyn ca c s o to. - T trnh ca n v ni ang cng tc  ngh cho cng chc, vin chc i hc hng kinh ph t ngn sch nh nc hoc t tc kinh ph o to. b) S lng, ni np h s: Thc hin 02 b h s theo quy nh: - Cc n v trc thuc S gi h s v Phng T chc cn b-S Gio dc v o to. - Cc n v trc thuc phng gio dc v o to huyn, th x, thnh ph gi h s v phng gio dc v o to. c) H s i hc np ti n v t chc tuyn sinh: Cng chc, vin chc thc hin h s theo giy bo nhp hc ca n v tuyn sinh. IV. IU KIN V TH TC C I O TO, BI DNG  NC NGOI 1. Tiu chun, iu kin: Cng chc, vin chc c tuyn chn  c i o to sau i hc  nc ngoi, ngoi cc tiu chun c theo thng bo tuyn sinh phi c  cc tiu chun v iu kin sau: - C lch s chnh tr bn thn v gia nh r rng, m bo pht trin lu di. Phm cht o c tt, c nng lc qun l v nng lc chuyn mn. - Th trng c quan, n v ng c i hc. - C H khu thng tr ti tnh Bnh Dng t nht l 03 nm tnh n ngy ng k d tuyn. - C  sc khe  m bo nhim v hc tp. - Tui i khng qu 35 tui i vi o to Thc s); khng qu 40 tui i vi o to Tin s) (tnh n ngy ng k d tuyn). - Cng chc, vin chc c c i hc sau i hc phi c thi gian cng tc lin tc trong ngnh gio dc v o to t nht 03 nm tnh n ngy d tuyn. - Trong 03 nm gn nht tnh n ngy d tuyn th cui mi nm cng tc, cng chc, vin chc c nh gi xp loi t loi kh tr ln, trong  c t nht 2 nm lin t loi xut sc. - Ngnh ngh ng k d tuyn phi ph hp vi chuyn mn  hc. - C trnh  ngoi ng theo quy nh. - Cam kt cng tc lu di trong ngnh Gio dc v o to. 2. Quy trnh thc hin: - C k hoch o to, bi dng  c ph duyt. - H s xin d tuyn ca ng s gi S Gio dc v o to tnh Bnh Dng (phng gio dc v o to)  xem xt v gi h s n S Ni v tnh Bnh Dng; S Ni v tip nhn h s, phi hp vi Ban T chc Tnh y Bnh Dng xem xt, thm nh v chnh tr v cc tiu chun d tuyn. - Ban T chc Tnh y Bnh Dng c vn bn ng cho cng chc, vin chc i d tuyn v gi vn bn v S Ni v, S Gio dc v o to tnh Bnh Dng. - Cn c vn bn ng ca Ban T chc Tnh y Bnh Dng, S Ni v c vn bn tha thun cho cng chc, vin chc i d tuyn o to, bi dng  nc ngoi v gi vn bn v S Gio dc v o to v c nhn ng s bit. - Sau khi nhn c giy bo trng tuyn, c nhn tip tc lm h s i hc, np 02 b h s v S Gio dc v o to tnh Bnh Dng. - S Gio dc v o to tnh Bnh Dng gi h s xin i hc ca c nhn n S Ni v tnh Bnh Dng; S Ni v phi hp vi Ban T chc Tnh y Bnh Dng lp danh sch cng chc, vin chc  iu kin trnh y ban nhn tnh ban hnh Quyt nh cho c nhn i hc. 3. H s: Cng chc, vin chc cn c vo giy thng bo tuyn sinh (trn mng internet hoc do S Gio dc v o to tnh Bnh Dng c cng vn thng bo tuyn sinh v cc n v) hoc do c quan, n v chn c i hc hoc bi dng v chuyn mn nghip v  nc ngoi thc hin, h s nh sau: 3.1. H s xin d thi: a) Cc loi h s: - n ng k d thi (theo mu). - T trnh ca n v ni ang cng tc,  ngh S Gio dc v o to tnh Bnh Dng (phng gio dc v o to) xem xt, tha thun cho cng chc, vin chc trong n v c ng k d thi. - Thng bo chiu sinh ca kha o to. - Bn cam kt (theo mu). - Bng Tt nghip Thc s), i hc, Cao ng, Trung cp& (chng thc sao y). - Danh sch  ngh (theo mu). - Giy khm sc khe (khng qu 06 thng). - L lch theo mu 2a/TCTW. - Danh sch o to, bi dng (K hoch o to, bi dng) c ph duyt ca c quan qun l cp trn (bn photocopy). b) S lng v ni np h s: Np 02 b h s v S Gio dc v o to (phng gio dc v o to). c) H s i hc np ti n v t chc tuyn sinh: Cng chc, vin chc thc hin h s theo giy bo nhp hc ca n v tuyn sinh. 3.2. H s xin i hc: a) Cc loi h s: Thc hin h s nh h s xin d thi nhng km theo giy bo trng tuyn, giy bo nhp hc, vn bn tho thun ca S Ni v cho i d thi v vn bn ng ca Ban T chc Tnh y cho cng chc, vin chc i hc nc ngoi. b) S lng, ni np h s: Np 02 b h s v S Gio dc v o to (phng gio dc v o to). c) H s i hc np ti n v t chc tuyn sinh: Cng chc, vin chc thc hin h s theo giy bo nhp hc ca n v tuyn sinh. V. CC TRNG HP KHNG C I O TO, BI DNG 1. Tt c nhng trng hp cng chc, vin chc t d thi tuyn, i hc khng ng vi quy hoch, k hoch o to, bi dng ca n v, trng hc c c quan c thm quyn ph duyt; Khng tun th cc quy nh v trnh t, th tc v thi gian quy nh v o to, bi dng. 2. Khng ng chuyn mn o to; Khng  iu kin v  tui v thi gian cng tc theo quy nh. 3. ang trong thi gian b xem xt k lut, tm nh ch cng tc; ang trong thi gian lm th tc xin ngh vic; Chuyn cng tc n cc c quan, n v khng thuc phm vi ngn sch nh nc cc cp theo phn cp qun l ngn sch hin hnh cp kinh ph o to, bi dng; Chuyn cng tc ra ngoi tnh. 4. Khng gii quyt cc trng hp cng chc, vin chc i hc theo hnh thc o to T xa. VI. MT S NI DUNG CN LU 1. Thi gian i cng tc, lm vic, hc tp  nc ngoi hng 40% tin lng theo quy nh. 2. Thi gian i cng tc, hc tp  trong nc khng tham gia ging dy lin tc trn 3 thng th khng c hng ph cp u i. 3. Cng chc, vin chc ang tham gia kha o to, bi dng m t b hc, thi vic hoc  hc xong nhng cha phc v  thi gian theo cam kt m t b vic phi n b chi ph o to, bi dng theo quy nh. 4. Ch  o to, bi dng thc hin theo Quyt nh s 74/2001Q-UBND ngy 21/12/2011ca y ban nhn dn tnh Bnh Dng v chnh sch thu ht, ch  h tr o to v pht trin ngun nhn lc tnh Bnh Dng. 5. Cng chc, vin chc ch c c i o to i hc (Bng th hai tr ln) bng ngun ngn sch nh nc cc cp theo phn cp qun l ngn sch hin hnh trong cc trng hp cn thit do phi h tr cng tc qun l hoc trc tip phc v cng tc chuyn mn c giao. Cng vn ny thay th Cng vn s 1562/SGDT-TCCB ngy 04/10/2011 ca S Gio dc v o to tnh Bnh Dng v vic hng dn thc hin th tc, h s o to bi dng. S Gio dc v o to tnh Bnh Dng yu cu cc n v, trng hc trin khai, thc hin nghim tc ni dung Cng vn ny./. Ni nhn: GIM C - Nh trn; ( k) - Ban Gim c S GDT; Dng Th Phng - Lu: VT, TCCB, TQ.60.      PAGE \* MERGEFORMAT 8 nkkrlllmnnooo6pjppqqr(s`ssVtmnmxmmmmnnJn\nnn̻ume]u]uu]mhHCJaJh2=CJaJht1-CJaJh&hM#CJaJh.ACJaJh|LCJaJh|LhOc5CJaJhOc5CJaJh]hOcCJaJh&hOcCJaJhOcCJaJhYn5CJaJh|L5CJaJh|Lh|L5CJaJhTB*CJ\aJph hhB*CJ\aJph nnnnnnnn6oooooooooop6p:pjp~pppq qRqqqqrrr rjrrrr(s,s>sPs\s^s`sbsȼȼќȼȼȼȼȼȼȼȼȼȼ~~~vh@CJaJh|Lh|L5CJaJhCJ\aJh|L5CJaJhNp45CJ\aJh&hM#5CJaJhT5CJaJh&hM#CJ\aJh2=CJ\aJh&hM#5CJ\aJhYn5CJ\aJh2=5CJ\aJh|L5CJ\aJ.bstssssssssPtVtttuu~ԇH  "ܸܸuh&hM#CJaJhCJaJh&hM#5CJ\aJhu5CJ\aJh(Z5CJ\aJh&h(ZCJ\aJhuCJaJhz=CJaJh7 h(Z5CJaJhVCJaJh(ZCJaJh(Z5CJaJh%;CJaJh&h(ZCJaJ*څ dLt>Lz $x`a$gd6C* $x`a$gd $x`a$gdu $x`a$gd& $xa$gd& $xa$gd(Z\BDdfh΋ҋ<x &>"vHLP۸훒hVCJ\aJhOcCJ\aJhCJ\aJhuCJ\aJh&hM#CJ\aJhuCJaJhT5CJaJh&hM#5CJ\aJh&hM#5CJaJhu5CJaJh(Z5CJaJh&hM#CJaJh)q'CJaJ.ďPptА:<>P\lwn`WK`h&h6C*5CJaJh=e5CJaJh&h6C*5CJ\aJh6C*5CJaJh6C*B*CJaJphh?HhuCJaJh?HhOcCJaJhOcCJaJhNp4CJaJhuhNp4CJ\aJhuhuCJaJhu5CJaJhNp4B*CJ\aJph hhB*CJ\aJphhVB*CJ\aJphhM#CJ\aJHLNPTbjxz"hdǹ{ocZcoN{ZhuhNp4CJ\aJhqSCJ\aJhuhM#CJ\aJhuhuCJ\aJhuCJ\aJh`m5CJaJhu5CJ\aJhM#5CJ\aJh)q'5CJ\aJh7 5CJ\aJh&hM#5CJ\aJh(Z5CJ\aJh&h6C*CJ\aJh6C*CJ\aJh&h6C*5CJ\aJh6C*5CJ\aJzd*8ę,&N $x`a$gd $x`a$gdG $x`a$gdy $xa$gdG $xa$gdoc $x`a$gd7 $x`a$gd6C* $x`a$gd&&(*<HXxҕ48:>Dܖ2DNɩɠsj_WLDLDhocCJaJh&hocCJaJhCJaJh&hM#CJaJh1S5CJaJh7 hM#5CJaJh7 5CJaJh&hM#5CJaJh&h6C*CJ\aJh6C*CJ\aJh6C*5CJ\aJh&h6C*5CJaJh=e5CJaJh&h6C*5CJ\aJh6C*5CJaJhuCJ\aJh?HhCJ\aJh?HhqSCJaJNf—ڗ(Tjʘ̘<j™ęƙʙJ8*,.ǿ寤ymdmh`5CJaJhh5CJaJhyCJ_H aJhocCJ_H aJh`mCJ_H aJhochyCJ_H aJh&hyCJaJhyCJaJhM#CJaJhjCJaJh&hGCJaJh&hocCJaJhocCJaJhGCJaJh&hM#CJaJhCJaJ%$&,ܝޝ4vLNT\brt .8ʥ(<TVnȦʦڦǽz׊oh5 hM#56\hcCJaJhx~CJaJh'CJaJh'h'CJaJhOcCJaJhZVhOcCJaJhZVhOcCJ_H aJhOcCJ_H aJhM#CJaJhGCJaJh&hM#CJaJhCJaJhh5CJaJh5CJaJ(Ntʥʦ.ةܩީ(*,.$a$gd $xa$gdg$a$gdM# $ ]a$gdg $xa$gdM# $x`a$gd& $x`a$gdOcڦܦ,.F\^~Vz֩ةکީ "ξƲΪ롘}qieieieie]Y]hjhUhZjhZUhhM#5CJaJhg5CJaJhoeW5CJaJh1S5CJaJhYx5CJaJh5CJaJh7\yCJaJhhg5CJaJhCJaJhgCJaJh5 hM#CJaJ h5 hM#hoeW5CJ\aJh5 hM#5CJ\aJ h7\y56!"$&*,.0hhM#5CJaJhZhZMhjhUmHnHuhPmHnHu.0 $xa$gdg9 0&P 1h:pYx. A!"n#n$n% R$$If!vh#v)#v:V lS t"65)5yt1^ 02 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~_HmH nH sH tH @`@ M#NormalCJ_HaJmH sH tH DA D Default Paragraph FontRi@R  Table Normal4 l4a (k (No List jj M# Table Grid7:V0@@@ Header  H$ mHsHtH6o6  Header CharCJaJ@ @"@ 0Footer  H$ mHsHtH6o16 0 Footer CharCJaJPK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V$ !)O^rC$y@/yH*񄴽)޵߻UDb`}"qۋJחX^)I`nEp)liV[]1M<OP6r=zgbIguSebORD۫qu gZo~ٺlAplxpT0+[}`jzAV2Fi@qv֬5\|ʜ̭NleXdsjcs7f W+Ն7`g ȘJj|h(KD- dXiJ؇(x$( :;˹! I_TS 1?E??ZBΪmU/?~xY'y5g&΋/ɋ>GMGeD3Vq%'#q$8K)fw9:ĵ x}rxwr:\TZaG*y8IjbRc|XŻǿI u3KGnD1NIBs RuK>V.EL+M2#'fi ~V vl{u8zH *:(W☕ ~JTe\O*tHGHY}KNP*ݾ˦TѼ9/#A7qZ$*c?qUnwN%Oi4 =3N)cbJ uV4(Tn 7_?m-ٛ{UBwznʜ"Z xJZp; {/<P;,)''KQk5qpN8KGbe Sd̛\17 pa>SR! 3K4'+rzQ TTIIvt]Kc⫲K#v5+|D~O@%\w_nN[L9KqgVhn R!y+Un;*&/HrT >>\ t=.Tġ S; Z~!P9giCڧ!# B,;X=ۻ,I2UWV9$lk=Aj;{AP79|s*Y;̠[MCۿhf]o{oY=1kyVV5E8Vk+֜\80X4D)!!?*|fv u"xA@T_q64)kڬuV7 t '%;i9s9x,ڎ-45xd8?ǘd/Y|t &LILJ`& -Gt/PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!0C)theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] @ ***- #'p-z2:0@bGknbsv~ƒNڦ"0%')*+-./0234WXY[\]_`acdeghf N t4nkuڅzN.0&(,1VZ^bfi $&-!8@N(  VB  C D"?VB  C D"?B S  ?@cD "tP-v-t O T ] g @ABGX:?`ev{! ! #"&"%#%###m%m%&&&&&&/'1'U'U'''((((&)&)()R)S)T))1+r+++++",$,H,n,,,,,,-E---j.k.////M/O///00g0g0h3}33344w4455'6'6P6l6m66::g?o?????@@@@@@@@@@@@@@@@@@ O T ] g @ABGX:?`ev{! ! #"&"%#%###m%m%&&&&&&/'1'U'U'''((((&)&)()R)S)T))1+r+++++",$,H,n,,,,,,-E---j.k.////M/O///00g0g0h3}33344w4455'6'6P6l6m66::g?o?????@@@@@@@@@@@ O T ] g @ABGX:?`ev{! ! #"&"%#%###m%m%&&&&&&/'1'U'U'''((((&)&)()R)S)T))1+r+++++",$,H,n,,,,,,-E---j.k.////M/O///00g0g0h3}33344w4455'6'6P6l6m66::g?o?????@@@@@Diy #e3tM`k3_^`o(. S^S`hH. # L^# `LhH.  ^ `hH. ^`hH. L^`LhH. c^c`hH. 3^3`hH. L^`LhH.8^8`o(. ^`hH.  L^ `LhH.  ^ `hH. x^x`hH. HL^H`LhH. ^`hH. ^`hH. L^`LhH.8^8`o(. ^`hH.  L^ `LhH.  ^ `hH. x^x`hH. HL^H`LhH. ^`hH. ^`hH. L^`LhH.`k3_e3tMDiy N!{        `y:         8        i]5T 5 5 L#Gny ele\17 T!&%-%#;%Q%)q'Q)*6C* +V,t1-a/]/2Np4 5=7=8Dw;2=<=>8@]O@A A.AMB'LFDEGHVsKlL6:N?SU WU^WoeW%gWaQ]`JbOcocAg|%m`mInpojt%AtOvYx7\ykz5zE;~x~)ZMP39Yni;@jYM#K92gPcdrA  meVuhW/ZXheX%;S(Zz="s4/-TVHi3`&~y vYmUu1F!DW?bE?HBjZVw6*zqS]|L oB!X1S4'X=e@@@@@@@ @ *.08:HjUnknownG.Cx Times New Roman5Symbol3. *Cx ArialA$BCambria Math"1 hSg{G`1 7!u 7!uan4@@3qHP ?M#2!xx :UBND TNH BNH DNG CNG HO X HI CH NGH(A VIT NAMUser Administrator   Oh+'0( @L l x  LUBND TỈNH BÌNH DƯƠNG CỘNG HOÀ Xà HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAMUser Normal.dotmAdministrator3Microsoft Office Word@F#@?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijlmnopqrtuvwxyz{|}~Root Entry FpHData k1Tables1WordDocument;SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjr  F Microsoft Word 97-2003 Document MSWordDocWord.Document.89q